-
1 стопорное устройство
стопорное устройство с. ж.-д. Blockeinrichtung f; Festhaltevorrichtung f; Feststellvorrichtung f; Haltevorrichtung f; горн. Hemmvorrichtung f; Lagesicherung f; Rastvorrichtung f; Riegelsperre f; Schraubensicherung f; Sperre f; Sperreinrichtung f; Sperrung f; Sperrvorrichtung f; Verriegelungseinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стопорное устройство
-
2 стопорное устройство
rus тормоз (м), тормозное устройство (с); стопорное устройство (с)deu Hubunterbrechungseinrichtung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > стопорное устройство
-
3 стопорное устройство
adj1) milit. Verschlußwerk2) eng. Haltevorrichtung, Hemmvorrichtung, Lagesicherung, Rastvorrichtung, Schraubensicherung, Sperre, Sperrung, Verriegelung3) railw. Festhaltevorrichtung4) auto. Sperrvorrichtung5) artil. Feststeller, Feststellvorrichtung, Klemmvorrichtung, Spannvorrichtung, Verriegelungseinrichtung (затвора), Verschlußvorrichtung (затвора), Zurrungsvorrichtung6) mining. Abstellvorrichtung (клетевого подъёма)7) electr. Arretierung, Sperreinrichtung8) atom. Arretiervorrichtung9) wood. Absperreinrichtung10) nav. Stoppvorrichtung11) shipb. Rücklaufhemmung (предотвращает обратный ход), Rücklaufsperre (предотвращает обратный ход), SperrklinkeУниверсальный русско-немецкий словарь > стопорное устройство
-
4 стопорное устройство
Arretiervorrichtung, Lagesicherung, Rastvorrichtung, Sperrung машиностр., Sperrvorrichtung, Verriegelung, VerriegelungseinrichtungRussian-german polytechnic dictionary > стопорное устройство
-
5 стопорное устройство для предотвращения отскока поршня газовой каморы назад
Универсальный русско-немецкий словарь > стопорное устройство для предотвращения отскока поршня газовой каморы назад
-
6 стопорное устройство для удержания затвора в открытом положении
Универсальный русско-немецкий словарь > стопорное устройство для удержания затвора в открытом положении
-
7 стопорное устройство с геометрическим замыканием
Универсальный русско-немецкий словарь > стопорное устройство с геометрическим замыканием
-
8 стопорное устройство с силовым замыканием
Универсальный русско-немецкий словарь > стопорное устройство с силовым замыканием
-
9 аварийное стопорное устройство
rus аварийное стопорное устройство (с)deu Notabschaltung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > аварийное стопорное устройство
-
10 гидравлическое стопорное устройство
adjelectr. FlüssigkeitshemmwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлическое стопорное устройство
-
11 дифференциальное стопорное устройство
adjrailw. SperrdifferentialУниверсальный русско-немецкий словарь > дифференциальное стопорное устройство
-
12 маятниковое стопорное устройство
adjelectr. PendelklinkenanordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > маятниковое стопорное устройство
-
13 устройство стопорное
Abstellvorrichtung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > устройство стопорное
-
14 тормозное устройство
rus тормоз (м), тормозное устройство (с); стопорное устройство (с)deu Hubunterbrechungseinrichtung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > тормозное устройство
-
15 замковое устройство
adj1) gener. (стопорное) Feststelleinrichtung2) eng. Sperrvorrichtung, Sperrwerk3) auto. Trennschloß (напр. ремня безопасности) -
16 тормоз
rus тормоз (м), тормозное устройство (с); стопорное устройство (с)deu Hubunterbrechungseinrichtung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > тормоз
-
17 рукоятчик
n1) eng. Anschläger2) mining. Abzieher (рабочий, обслуживающий стопорное устройство), Hängebankausschläger
См. также в других словарях:
стопорное устройство — rus тормоз (м), тормозное устройство (с); стопорное устройство (с) eng arrestor (presses), arrestor device, stopping device fra dispositif (m) d arrêt instantané deu Hubunterbrechungseinrichtung (f) spa dispositivo (m) de parada, descargador (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
стопорное устройство — 3.10 стопорное устройство: Механизм, фиксирующий барабан лебедки от самопроизвольного вращения на опускание подвешенного груза. Источник: ГОСТ Р 52218 2004: Лебедки проходческие. Общие технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стопорное устройство — в металлургии, стопор, предназначается для регулирования количества и скорости вытекания жидкого металла из сталеразливочного ковша и предупреждения попадания в изложницу жидкого шлака. Состоит из огнеупорного стакана (усечённого конуса с … Большая советская энциклопедия
перемещаемое устройство защиты от падения с жестким анкерным креплением (стопорное устройство) — 3.6.2 перемещаемое устройство защиты от падения с жестким анкерным креплением (стопорное устройство) (guided type fall arrester on a rigid anchorage line): Защитное снаряжение, закрепленное на лестнице, которое применяется вместе с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийное стопорное устройство — rus аварийное стопорное устройство (с) eng emergency stop device fra dispositif (m) d arrêt d urgence, dispositif (m) de débrayage d urgence deu Notabschaltung (f) spa dispositivo (m) de parada, parada (f) de urgencia, parada (f) de emergencia … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Перемещаемое устройство защиты от падения с жестким анкерным креплением — (стопорное устройство) – защитное снаряжение, закрепленное на лестнице, которое применяется вместе с индивидуальными средствами защиты, надеваемыми на человека, прежде чем он получит разрешение на пользование лестницей. В дальнейшем для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
тормозное устройство — rus тормоз (м), тормозное устройство (с); стопорное устройство (с) eng arrestor (presses), arrestor device, stopping device fra dispositif (m) d arrêt instantané deu Hubunterbrechungseinrichtung (f) spa dispositivo (m) de parada, descargador (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ГОСТ Р ИСО 14122-4-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные — Терминология ГОСТ Р ИСО 14122 4 2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные оригинал документа: hmax = 6000 мм Рисунок 1а Лестница без площадки для отдыха (один лестничный марш) Рисунок 1b… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52218-2004: Лебедки проходческие. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52218 2004: Лебедки проходческие. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.7 канатоемкость барабана лебедки: Длина каната определенного диаметра, намотанного на барабан. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переносной зенитно-ракетный комплекс 9К34 «Стрела-3» — Переносной зенитно ракетный комплекс 9К34 «Стрела 3» 1974 Результатом дальнейшего развития переносных ЗРК типа «Стрела 2» и «Стрела 2М» стал комплекс «Стрела 3», который имел улучшенные боевые и технические … Военная энциклопедия
пусковая установка — Съёмная пусковая установка. пусковая установка (ПУ) авиационная устройство для транспортировки и пуска ракет. ПУ может быть съёмной или являться частью летательного аппарата. Конструктивно ПУ состоит из направляющей, стопорного и… … Энциклопедия «Авиация»